Investigate: Potential DNS resolver issue

[tnaum-ms]

Some setups can't be properly discovered. We were hinted to look into DNS resolvers. Creating this issue to track progress.

Azure DocumentDB account, DNS, "connection refused"