Volume and balance apply not only to voice, but also to cues.
In order to do so,
EITHER rename voice-volume and voice-balance as volume and balance.
In this case, these properties will apply to both voices and cues set on an element.
OR add properties:
- cue-before-volume
- cue-before-balance
- cue-after-volume
- cue-after-balance
This way, you can target voice/cue, cue-before and cue-after more specifically.